Précédemment...
Une coupure d'Excalibur.
Ses blessures sont fatales.
Grâce au feu de Prométhée,
je lierai Crochet à Excalibur à ta place.
Je n'ai pas ta force.
J'ai déjà succombé aux ténèbres.
Mais notre avenir... Sérieux ?
J'ai trouvé ça. On ne peut plus parler d'Obscur,
mais plutôt d'Obscurs.
Tu veux savoir ce qui s'est passé à Camelot ?
Avant, on doit s'occuper d'elle.
On s'active, capitaine.
- L'effet de l'encre se dissipe. - Killian...
Tu fais quoi ?
Tu as pris mes souvenirs.
Tu as voulu me cacher la vérité.
Je fais pareil.
Vu ta tête, ce bracelet s'impose.
Voilà.
Privée de magie.
Vu que je t'ai aidé,
je peux vaquer à mes occupations ?
Laisse-moi tranquille, j'en ferai autant.
J'adore ta nouvelle personnalité.
Ça fait quoi, d'être un Obscur ?
J'ai l'impression de renaître.
Milah !
Tu es un lâche.
- Tu vas souffrir. - Vas-y.
On va s'amuser d'abord.
Emma, non !
Coucou.
Maudit crocodile.
Presque, mais l'erreur se comprend.
Ça ne marchera pas.
Je ne suis pas ici.
Je suis là-dedans. Je suis ton guide.
- La voix dans ta tête. - Je sais qui tu es.
Tu es tous les Obscurs.
Peu importe. Je ne t'écouterai pas.
Si je te disais qu'en t'alliant avec moi,
tu obtiendrais ce que tu désires depuis des siècles ?
Ta vengeance.
Eh oui.
J'ai vu par tes yeux. J'ai vu ton chagrin.
Je peux le soulager.
Reste avec moi
et tu réussiras là où tu avais échoué.
À faire quoi ?
Me tuer, bien sûr !
Je vais au sous-sol.
Moi, à l'étage.
Raconte.
Tu as transformé Crochet en Obscur ?
Pour le sauver.
Sans penser
aux conséquences ?
Il allait mourir.
- Tu peux comprendre. - Oui, mais...
L'heure est grave.
Je sais.
Ça devait se passer autrement.
Je voulais me débarrasser des ténèbres.
Avoue, ta vie serait plus simple sans Zelena. Je voulais t'aider.
Voyons. Un meurtre prémédité !
Il y avait d'autres solutions. On t'aurait aidée.
Au péril de vos vies ? Pour contrôler les ténèbres,
je devais m'isoler. Mais du coup,
plus personne ne me soutenait
ou pointait mes erreurs.
Bien. Tu fais n'importe quoi. Arrête.
Maintenant, il faut réparer les dégâts.
Non. Pas la peine.
Rends-nous nos souvenirs.
Tes attrape-rêves,
Regina les activera, non ?
On déjouera le plan de Crochet.
Ça m'étonnerait.
Les attrape-rêves étaient dans la remise ?
Ils n'y sont plus.
Que mijote le capitaine Obscur ?
Emma a fait de toi un Obscur ?
Et tu viens te venger.
L'idée m'a traversé l'esprit.
Pour ce bel article de quincaillerie,
je prendrai ta main.
Pour Milah, ton cœur.
Pour avoir corrompu Emma...
Ta tête devrait faire l'affaire.
Qu'est-ce que tu attends ? Vas-y.
J'attends depuis des siècles
ce moment. Et je veux vraiment...
Le savourer.
Mets tes affaires en ordre. Duel à midi sur mon bateau.
Là où tout a commencé.
Quelle ironie...
Mais tu le sais, cette arme ne peut pas te tuer.
Exact. Cette épée ne peut pas me tuer.
Mais celle-là, oui.
- Excalibur. - Tu l'as.
Elle ne me contrôle plus, mais elle peut...
Me tuer.
Il te suffit de me la prendre.
Qu'en dis-tu, crocodile ?
Finirons-nous ce qui a été commencé ?
D'accord.
- Un pirate ne change pas. - Homme,
il voulait ma mort. Normal qu'il veuille se venger.
Pourquoi effacer ma mémoire, s'il comptait te prévenir ?
Il y a autre chose.
Peu importe.
On a jusqu'à midi pour l'arrêter.
Et te sauver.
Et le message de Merlin ?
Selon lui, Nimue est la clé pour arrêter l'Obscur.
Nimue était son grand amour.
- C'était la première Obscure. - Je sais.
Où trouver des infos ?
Commencez par rechercher Les Chroniques des Obscurs.
Ça nous aidera.
J'ai beaucoup de respect pour les études,
mais il y a plus simple.
Je suis encore une Obscure.
Je peux te protéger, Gold.
Il suffit de retirer la manchette.
Vous vous méfiez.
À ma place, tu aurais confiance ?
Alors, c'est vrai ?
Tu es ici.
Dis-leur de me retirer cette manchette.
C'est la seule façon d'y arriver.
Quoi ?
Tu nous as menti. À propos de Crochet, de tout.
Pourquoi on te ferait confiance ?
Je suis ta mère.
Tu es sûre ?
La mère que je connais
ne ment pas.
Je pensais que tu comprendrais.
Et moi, que je pouvais te faire confiance.
Tu pardonnes à Regina et Gold
ce qu'ils ont fait, mais pas à moi ?
Ils ont changé.
Ils me l'ont montré.
Moi aussi.
À notre rencontre, oui.
Quand ça s'est compliqué,
tu n'es pas venue nous voir.
Tu as décidé de tout gérer seule.
On faisait équipe.
L'opération Cobra. Je me rappelle.
Tu veux tes pouvoirs pour n'en faire qu'à ta tête.
Et j'ai vu de quoi tu étais capable.
Laisse-lui du temps.
Allons à la bibliothèque.
On a du travail.
Je dois faire une course. Je vous rejoins.
Je ne suis pas la bienvenue.
On t'aime.
Vous vous méfiez.
On se méfie des ténèbres.
Laisse-nous te sauver. C'est pour le mieux.
On ne peut rien faire.
Il est trop tard.
La crypte a déjà forgé le nouvel Obscur.
Il est allé par ici. Par ici !
- Et ensuite, plus de traces. - On se sépare, on inspecte le bois.
Les Obscurs vont où ils veulent.
- Il faut chercher. - Le temps presse.
De tous les avenirs possibles, Emma a choisi le plus sombre.
Allons au restaurant.
Je peux faire une potion.
- Emma ne nous ferait pas de mal. - Peut-être.
Mais ce nouvel Obscur...
Il nous faut des alliés.
Lancelot,
la dame du Lac nous aiderait ?
- Peut-être. - Peut-être ?
Va la voir.
Elle est puissante. Le lac est à 2 jours d'ici. Vas-y.
Et s'il est trop tard ?
Tu mourras en compagnie de ta mère.
On y était presque,
Mary Margaret.
Emma a failli
détruire les ténèbres.
Crochet serait mort.
Elle a choisi l'amour. On aurait fait pareil.
On a partagé le même cœur
en courant ce genre de risque.
On s'est sauvés l'un l'autre. C'est de famille.
Aie foi en elle.
C'est le cas.
J'espère
qu'elle a raison d'avoir foi en Crochet.
C'est quoi, cet accoutrement ?
Je dois ressembler à un moine ?
Beaucoup mieux.
- J'aime aussi le cuir. - Dégage.
Tu n'arriveras pas à m'ignorer.
Parle tant que tu veux, je sais que tu mens.
Je ne pourrai pas me venger
si Gold est à Storybrooke et moi, à Camelot.
C'est là que j'interviens. Puis-je suggérer un sort noir ?
Et broyer le cœur de celle que j'aime pour l'activer ? Non.
Je refuse de tuer Emma.
Il y a toujours une faille.
Killian ! Ça a marché !
- Tu es vivant. - Ça a marché.
J'ai passé des siècles à étouffer mes pulsions meurtrières,
et tu me replonges dans les ténèbres !
Bien joué, Emma !
Je t'ai lié à Excalibur pour te sauver.
Excalibur. Et où est ma nouvelle laisse ?
Elle a disparu après toi.
Ça tombe bien, non ?
Il est là depuis quand ?
- Tu le vois ? - Malheureusement, oui.
C'est encore une Obscure, malgré son inefficacité.
Ne l'écoute pas.
Il n'est pas réel. Moi, si. Regarde-moi.
L'avenir dont je ne devais pas avoir peur, il est possible.
La maison à Storybrooke.
Ça ne me fait plus peur.
C'est ce que je veux.
Toi et moi. C'est possible.
Il te suffit
de le vouloir.
Oui, je le veux. Plus que tout au monde.
Killian...
Regarde.
Le démon est parti.
On peut y arriver. On peut se débarrasser des ténèbres.
Comment ?
En faisant ce que j'ai fait avec toi.
En s'ouvrant à ceux qu'on aime.
Tracassin ?
Qu'est-ce que tu as ? Tu viens ?
Je ne me préparerai pas à la bataille en lisant un livre.
C'était ton idée.
Toi et les autres,
il y a peut-être un moyen de vous protéger. Moi...
J'ai passé ma vie à fuir les combats.
C'est fini.
Tu n'as rien à prouver. Tu m'as sauvée de Merida.
Tu es un héros.
Ça n'efface pas une vie de lâcheté.
Belle...
Je sais
que je t'ai souvent fait souffrir.
Et vouloir me sauver
ne signifie pas que tu veux être avec moi.
Alors si je survis, je veux me faire pardonner.
Je veux t'aimer comme je ne le pouvais pas avant.
Avec honnêteté et courage.
Laisse-moi être l'homme que tu mérites.
Celui que j'ai juré de devenir.
Je ne sais pas quoi dire...
Ne dis rien.
Si je gagne...
J'irai au puits où on s'est mariés.
Si tu m'y retrouves,
je saurai ce que tu en penses.
Vous !
Le maire ne veut pas de vous ici.
Vous faites votre boulot.
Mal, mais vous le faites.
Pas si vite, sœurette.
Ma chère sœur.
Merci d'avoir veillé sur ma fille en mon absence.
Je viens la chercher. Ciao.
Bonne chance.
Bébé des Bois
Où est ma fille ?
Tu croyais,
après tout ce que tu as fait,
qu'on te laisserait la prendre ?
- C'est ma fille ! - Et celle de Robin.
Et tu ne lui prendras pas.
Tu ne supportes pas,
après avoir toujours tout eu, que ce soit mon tour !
Si tu as eu ce bébé,
c'est parce que tu as tué Marianne
et tu as embobiné Robin
de la façon la plus ignoble qui soit.
C'est un compliment ?
Cette folie doit cesser.
Je suis d'accord.
Mais c'est impossible.
En fait, peut-être que si.
Quand Regina m'a demandé de te surveiller, ça me disait rien.
Mais maintenant,
je trouve ça pas mal.
Baisse ça, Merida.
On sait que tu tireras pas.
Ah oui ? Après ce que tu m'as fait ?
D'accord.
Une flèche au genou te ferait du bien.
Et à moi aussi.
T'inquiète.
Un genou brisé,
c'est rien face à un cœur brisé.
Pas vrai, Swan ?
C'est quoi ?
Je croyais te trouver avec les héros,
sous un tas de livres, à tenter de me contrer.
Tu n'es pas là pour ça.
Mais parce que tu as des sentiments pour moi.
Swan...
Bien sûr que j'en ai.
Colère. Haine. Déception.
Tu le penses pas.
En me liant à Excalibur, tu m'as ouvert les yeux.
Maintenant, je te vois telle que tu es.
Une ancre.
Et je vois clairement que tu n'es rien de plus
qu'une jolie distraction blonde.
Mais tu sais, je suis un homme libre.
Et tu ne m'empêcheras pas
d'obtenir ce que je veux, cette fois.
Te venger de Gold t'apportera rien d'intéressant.
Les ténèbres se servent de toi.
Elles se fichent de toi. Elles servent leurs intérêts.
Et toi, tu n'es pas un pion ?
Si j'obtiens réparation, je m'en fiche.
Tu es bien placée pour le comprendre.
J'ai toujours agi dans ton intérêt.
C'est ça, ton problème.
Tu as si peur de perdre ceux que tu aimes
que tu les repousses.
Voilà pourquoi tu seras toujours orpheline.
Tu n'as pas besoin qu'un méchant détruise ton bonheur,
tu t'en charges très bien toute seule.
Pourquoi tu fais ça ?
Parce que...
Je veux te faire du mal...
Autant que tu m'en as fait.
La pause est finie.
Je pars en reconnaissance.
Je vais nous chercher de l'eau.
Bon sang, quel est cet affreux bruit ?
C'est la dague qui appelle l'épée.
Si tu l'entends,
c'est qu'Excalibur est proche.
Impossible. Emma dit qu'elle a disparu.
Ouvre les yeux !
Ta bonne amie te ment.
Elle a l'épée.
Pourquoi elle mentirait ?
Pour te contrôler.
Cela dit, Excalibur lui est inutile.
Elle y arrive très bien sans.
Où veux-tu en venir ?
Va-t'en !
On parlait justement de toi.
Pourquoi tu ne lui demandes pas ?
Me demander quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu sais où est Excalibur ?
Tracassin te manipule, c'est sa spécialité.
Tu me mens ?
Je l'entends appeler la dague.
Tu as Excalibur ?
Oui.
Tu me manipules ?
Quoi ?
- Bien sûr que non. - Pourquoi avoir menti ?
Tu avais peur que je te la demande ?
Tu ne comptais pas me la donner.
Je voulais te protéger.
Tu m'as dit que tu résisterais pas aux ténèbres.
Et je t'ai suppliée de pas faire de moi un Obscur
au départ !
Mais tu l'as fait quand même.
Tu allais mourir.
Et le pire, c'est que quand ta mère a voulu utiliser la dague
pour que tu épargnes Merida,
je l'ai convaincue que tu devais faire le bon choix.
J'ai jamais cessé de croire en toi, de te faire confiance.
Toi, tu ne crois plus en moi. Alors comment veux-tu que je gagne ?
Arrête.
Bonjour, l'Obscure.
Désolé,
tout est en désordre depuis que tu as envoyé Merida tuer Belle.
Je ne te propose pas de thé.
Que désires-tu ?
- Ta visite est intéressée, non ? - Aide-moi.
Pour arrêter Crochet,
on doit tous recouvrer la mémoire.
Que comptes-tu faire ?
Zelena et Crochet m'ont pétrifiée avec cette encre.
Il en reste.
Et tu veux que je m'en serve pendant le duel ?
Tout ce que je veux,
c'est que tu l'occupes le temps que je récupère les attrape-rêves.
Je vois.
Mais pour ça...
Ceci est inutile.
Ce sort doit rester à sa place.
Quoi ? Il te le faut pour gagner.
Ma querelle avec le capitaine existait des siècles avant toi.
Si je dois le battre, je le ferai avec honneur.
Et je le battrai.
- C'est une mission-suicide. - On verra.
L'enjeu pour moi, c'est moi-même.
Mais toi,
tu as bien plus à perdre.
Tu crois gagner toute seule ?
J'en suis capable.
Avoir confiance, c'est bien au début d'un combat,
mais ça l'est moins pour le finir.
Bonne chance.
Avant d'entrer, laisse-moi te rappeler que...
Tu as récupéré tes pouvoirs, mais j'ai les miens.
Pourquoi je suis ici ?
Si c'est encore un de tes sermons,
garde ta salive, je les connais par cœur.
- Zelena. - Je t'ai manqué ?
Je te l'avais dit.
Face au vert, les reines sont amères.
On en a parlé.
Thérapie de couple ? Ça m'étonne pas.
Laisse-moi te rappeler une chose.
Tu as beau te trouver méchante,
tu m'arrives pas à la cheville.
J'ai passé des années
à faire des choses épouvantables
qui dépassent ton imagination.
Mais tu sais ce qui m'a fait changer ?
Henry.
Il a fallu un enfant. Cet amour inconditionnel
a révélé le meilleur en moi.
Et j'espère que cet amour
aura le même effet sur toi.
Ne te méprends pas, Zelena.
On formera jamais une famille, tous les trois.
Mais Regina et moi sommes d'accord.
Tu es sa mère.
Alors malgré nos réticences,
nous avons de l'espoir pour toi.
Tu pourras voir notre enfant tant que l'un de nous sera présent.
Mon petit haricot vert.
Ça va.
Je suis ta maman.
Henry !
- Tu t'es échappée ? - Parce que j'ai une solution.
Aide-moi. Aie confiance.
- Je te l'ai dit. - Je sais. Et je t'ai entendu.
Je veux pas que tu retires la manchette.
Comment tu feras sans pouvoirs ?
Il me faudra de l'aide. La tienne.
Crochet a les attrape-rêves.
S'il a pris le mien, c'est que je sais quelque chose.
Retrouvons-le pour aider les autres. Et toi,
t'es le meilleur pour briser les sorts.
L'opération Cobra, tu te souviens ?
Un sort de localisation. Grand-père en a un.
Donne-moi ce que tu utilises pour les faire.
Ça nous mènera aux autres.
Tu vas m'aider ?
- Il me faut une dernière chose. - Quoi ?
Un nom.
Opération Cobra, le retour ?
Ça fera l'affaire.
Killian ?
Obscur, je t'invoque !
Désolée.
- Je devais te voir. - Sans mon consentement ?
Il faut qu'on parle.
Tu sais ce que c'est, d'être un pantin ?
La dernière fois,
Tracassin a failli te tuer.
J'étais à genoux et il s'apprêtait à broyer mon cœur.
Je sais. Toute ma vie, j'ai été abandonnée.
- Je t'ai pas abandonnée. - Je sais.
Mais j'ai failli te perdre pour les ténèbres.
Quand j'ai peur, je me barricade. Je deviens méfiante, tu le sais.
- Ce n'est pas juste pour autant. - Attends !
Je n'ai pas fait exprès.
Mais tu l'as fait quand même.
Je ne t'ai pas appelé pour ça,
mais parce que je crois en toi, tu peux être maître de ton destin.
Je te la donne.
On va se débarrasser des ténèbres.
On le fera ensemble.
Je te le promets.
Je n'essaierai plus de te contrôler.
Je t'aime.
Quoi ?
En général, je le dis en premier.
- Eh bien... - Je t'aime aussi.
Je n'étais pas sûr de te voir.
Je vais pouvoir te prendre l'autre main.
Ça ne marchera pas.
Battons-nous à la loyale.
Ta famille ne doit pas
accuser ta jambe.
À l'époque, je t'ai affronté en mortel.
Quand je t'ai pris Milah. Ce jour-là, je m'étais dit :
quel genre de pauvre type
ne se bat pas pour sa femme ?
Je n'ai plus peur.
Je dois me battre pour ceux que j'aime.
Tu veux dire mourir ?
On verra.
Te voilà !
On te cherchait partout.
Emma.
Que se passe-t-il ?
- Ça va ? - Pour l'instant.
Ce n'est pas si grave.
Tu es sûre ?
On guérira. Où est Merlin ?
À l'intérieur.
Alors allons-y.
J'y vais. Attends-moi là.
Si vous avez ce message, c'est que ça va mal.
Une personne peut vous aider à vaincre l'Obscur.
Elle s'appelle Nimue.
Pour détruire les ténèbres, vous devez...
L'Obscur m'a retrouvé.
On se prépare au pire ? Désolé, mon vieux.
Il est trop tard.
Attention.
Il n'y a pas de cœur plus ancien. On devine son âge ?
Trop tard.
J'ai prévenu les autres.
Ils ne pourront rien faire.
- Tant que j'ai ça. - Excalibur.
Que veux-tu ?
Me venger. Et pour ça,
je dois retourner à Storybrooke.
Tu veux lancer un sort ?
C'est impossible
sans broyer le cœur de l'être aimé.
C'est pour ça
que je ne vais pas le broyer.
Quelqu'un d'autre le fera.
Quelqu'un qui t'aime.
Et c'est pas moi.
Mais c'est moi.
- Nimue. - Rappelle-toi.
Je suis tous les Obscurs.
C'est romantique, non ?
Malgré tout, tu restes ce que j'aime le plus.
Et je t'aime sincèrement.
Depuis toujours.
Mais tu n'es pas vraiment là.
Exact, mon vieux. Mais elle l'est quand même.
Elle vit dans tous les Obscurs.
Alors quand je broierai ton cœur, elle aussi.
On peut y passer la journée.
Mais sans Excalibur,
ça ne changera rien.
Si tu crois souffrir...
T'as encore rien vu.
On y est. Ils sont là.
C'est bizarre.
Pourquoi les laisser en évidence ?
Parce qu'ils sont protégés.
Il savait, pour mes pouvoirs.
Il joue, il me tourmente.
Heureusement,
j'ai pris autre chose chez Gold.
Je suis peut-être optimiste,
mais j'espérais m'en servir.
Henry, tu es sûr ?
T'étais pas obligée de m'emmener, mais tu l'as fait.
T'as pas agi seule.
Si tu acceptes de changer,
moi aussi.
Je te le revaudrai.
Si on sauvait la situation ?
Tu m'as manipulée.
Tu as menti pour Excalibur
et j'ai su que tôt ou tard,
tu chercherais à me contrôler.
Maintenant, plus personne ne me contrôlera.
Retourne d'où tu viens. Dans ton rocher.
Je comprends pas. Pourquoi tu l'aides à se venger ?
Ne sois pas naïve.
Un Obscur n'agit pas sans contreparties.
- Que veux-tu ? - Tu es une Obscure.
Tu le sais.
Et tu veux la même chose.
Non.
- Ce n'est pas possible. - Si.
Et on y arrivera.
Killian...
Te venger ne t'apportera pas le bonheur.
Moi, si.
Tu me l'as dit.
Si tu détruis ce cœur,
tu détruiras ton bonheur avec.
Killian Jones t'a dit ça.
Ton toutou fou d'amour.
Mais cet homme est mort
quand tu l'as transformé en Obscur.
Je dois dire, crocodile,
que tu as été endurant.
Si tu avais été si fougueux
à l'époque,
je t'aurais rendu ta femme.
Souillée, mais je te l'aurais rendue.
Tu attends quoi, pirate ?
Achève-le.
Vas-y, crocodile.
Rien ne me ferait plus plaisir
que de t'embrocher.
Mais je crois que je vais t'épargner,
pour que tu n'oublies jamais
que je t'ai vaincu.
Aujourd'hui.
Tu as réussi !
Tu as gagné.
Et tu es venue.
Je suis si heureux de te voir.
Je veux qu'on oublie le passé.
Tracassin...
Ce n'est pas facile.
Je t'aime.
Et une partie de moi
t'aimera toujours.
Mais tu m'as brisé le cœur
trop de fois, je n'ai plus confiance.
Mais j'ai changé.
Mon cœur est pur.
Oui, c'est vrai.
Tu es l'homme que j'espérais que tu deviendrais.
Alors pourquoi tu fais ça ?
Ça pourrait marcher.
Je ne suis pas sûre de vouloir que ça marche.
Mais si je veux essayer
d'en avoir le cœur net, je dois y réfléchir seule.
Je ne peux pas...
J'ai perdu trop de temps à essayer de réparer ton cœur.
Maintenant, j'ai besoin de protéger le mien.
Belle, je t'en prie.
Le prends pas mal.
Il est mort pour une bonne cause.
Je suis désolée.
Repose en paix.
C'est fini, Emma.
Je t'ai dit que je ne t'abandonnerais pas.
Désolée, ma belle.
Une fois que le sort est lancé, il est trop tard.
Je ne peux pas annuler le sort,
mais tu oublieras que tu l'as lancé.
Et que tu es un Obscur.
Malin, très chère.
Quand tu te réveilleras,
tu seras tel que tu étais. L'homme que j'aime.
Et qui m'aime.
Ça ne suffira pas, si tu veux qu'il oublie qu'il est un Obscur.
Je sais.
Je dois effacer les souvenirs
de tous ceux qui savent
que j'ai fait de Crochet...
Un Obscur.
Exact. Parce que nul
ne comprendrait.
Pourquoi se fier à sa famille quand on peut se débrouiller seul ?
C'est ma faute.
Je vais tout arranger.
En utilisant la magie noire pour effacer leur mémoire.
Tu ne vas pas aimer.
Ou pire... tu vas adorer.
Comment peut-elle être ici ?
Arthur.
Qu'est-ce ?
De la magie noire.
Extrêmement noire.
Et on doit croire que tu vas nous rendre nos souvenirs ?
- On peut lui faire confiance. - Tu crois ?
Oui.
D'accord.
Ça va pas ?
Je me souviens.
Je sais ce qu'il fait, ce qu'ils font tous.
Félicitations. Tu n'as pas totalement échoué.
Tu es revenu de ton duel
avec un ingrédient indispensable.
Le sang d'un homme qui est revenu des enfers.
Peu ont connu le même sort que Tracassin.
Il est mort et ressuscité.
Cet étang renferme un portail qui conduit aux enfers.
La furie voulait y conduire Robin.
Le portail apparaît quand la lune est à son apogée.
Oui. Pour les furies.
Mais il est tout le temps là.
Il suffit de savoir
comment l'ouvrir.
Enfer et damnation !
Tu ne crois pas si bien dire.
Nimue.
Nous sommes là.
Au complet, comme promis. En chair et en os.
Mettons-nous au travail.
Faisons ce que les Obscurs font le mieux :
supprimons la lumière.
Bienvenue à Storybrooke, ma belle.